第一百五十九章 老侉爷的遗留（2/2）

沿着针线，猛地撕扯了一下。

那边角的位置就直接被撕开了。

“这……”朱发没想到叶凡一言不发就直接撕衣服，这可是老侉爷留下来的。

这也就是叶凡撕，否则如果别人撕的话，他们恐怕马上就会翻脸。

“看看这个。”叶凡从那衣物里面将那玉帛给扯了出来，这玉帛质量是真的不错，在这衣服夹层里面藏了这么长时间，竟然还一点损坏的迹象也没有。

“让我看看，这上面写着什么。”叶凡目光落在那玉帛书上。

上面用一种非常陌生的字体写着整整一面的语句，叶凡皱了皱眉，看着眼前这完全不认识的字体。

那上面的字墨迹很重，单看模样来说估计大概率不会是人写的，而是从什么地方用特殊手法给拓印下来的，只是他们拓印的时候条件似乎是一般，所以只能依靠更重的墨迹才能确定清楚。

“这是金文。”叶凡仔细的查看了之后，确定了这字体。

金文自然不是金国的文字，而是指铸造在某些青铜器上的铭文，所以很多时候又被叫做钟鼎文，只是他们去一趟雪域中，为什么会拓印下钟鼎文来。

要知道，青铜器最为发达的可是中原地区，雪域那地方，在接受中原技术转移之前，大多数地方连陶器都少的可怜，更不要说能够铸造上这么多文字的青铜器了。

“翻译一下这一段话吧。”叶凡将自己面前的玉帛书递给了朱文。

这小子不光发丘家的出传承练的好，就连文字上也是很有功底的。

此前叶凡就听朱发说过。

他们下墓的时候，别人经常会错过一些珍贵的东西，而朱文几乎是一抓一个准，只要他看重的，就差不了。

朱文接过那玉帛书，仔细的看着，时不时的皱眉。

叶凡从他的表情上能够看出来，眼前的这一张玉帛书明显内容是非常复杂的。

他期待的询问面前的朱文：“怎么样，翻译出来了吗？”

朱文老脸一红，低声的说道：“这不是金文。”

叶凡愣了一下，他搞错了吗？

“这是契文，也就是我们通常说的甲骨文。”

“那你能翻译吗？”

朱文点了点头，然后跑了出去，不多时又带回来了一本厚厚的书本。

手边上还放着一支笔和一个本子。

他将玉帛书上的内容誊了下来，然后一个一个的进行翻译。

大约一个多小时后，朱文这才面色红润的将那翻译过后的内容送了过来。

“这应该是老侉爷他们在惊仙谷中看到的内容，具体是在什么上看不出来，但内容应该是没问题。”

叶凡身旁的朱发接过那翻译过后的文字，看了下去，随后面上露出惊讶之色。